诺曼鲍威尔独挑牙买加头号火力，快船新援首秀未达预期，热火三方交易暗藏后招

那晚上本地气温闷热，球馆外扎了一队跑卖薯条的小孩，鞋子吱呀作响。场内灯光打在诺曼·鲍威尔脸上，像是给他披了层闪亮的披风。牙买加男篮和墨西哥打预选赛，篮球场边线靠近观众席，周围有喊着牙买加俚语的球迷，谁也没想到鲍威尔今年夏天成了队里唯一一个NBA现役球员。

鲍威尔总共打了差不多三十九分钟，出手17次，命中了9球。三分线外他试了9次，进了5个。罚球线上摇头晃脑站着，16罚进了11。全场最高34分——牙买加老球迷嘴里都在说：“鲍科比真没叫错。”加时赛进了5分，救命稻草就是他，牙买加第二场也赢了。

有几个人还在讨论，说阿门汤普森和奥萨尔汤普森兄弟不是也说想打牙买加，最后只鲍威尔留下，还是他一个人扛着队伍。那天馆里有人用破碎的英语喊：“Powell，give them fire！”巴士司机赛后里跑进来找鲍威尔签名，结果墨西哥助教还在边上捣鼓喝咖啡。生活场景挺有意思，周五的傍晚球迷聚一起聊鲍威尔打球像谁，最多的答案还是科比，街头对话带点自豪：“我们也有自己的科比。”

鲍威尔去年在快船其实就混得不错，是球队的二号火力点。一帮快船球迷还想着夏天能别拆队，没想到三方交易一出来，热火只用凯文·乐福和李凯尔就给鲍威尔带到迈阿密去了。交易细节绕来绕去：犹他爵士送出了约翰·柯林斯，新来的快船球员大个头，快船把鲍威尔送出去，乐福李凯尔则去爵士，爵士还拿了一个快船2027年次轮签。

快船球场门口，有个买球衣的摊主还在骂，说鲍威尔走了，下赛季“进攻没彩头”。哈登跟小卡可能得重新找节奏。鲍威尔和哈登上赛季配合很默契，好几个回合球迷还能回味，快船这换来的柯林斯能不能接得住哈登小卡的球还说不好。祖巴茨在训练后接受采访，只说了一句，“大家都要重新适应吧。”这话翻来覆去，其实有点心虚。

热火那边倒是乐呵呵，帕特·莱利总裁坐办公室看新闻，偶尔被助理拉去吃炸鸡。鲍威尔进来第一天就给新队友表演压哨三分，新闻里说迈阿密小餐馆老板都准备做鲍威尔汉堡当促销。牙买加人打NBA，还能在美洲预选赛里砍34分，街头老爸喝着椰子水都觉得自豪，马路牙子上聊天，说热火这次赚大了。有个司机还用牙买加方言说：“Miami, dem lucky fi get him.”

交易那些细节藏着小九九，爵士只要乐福和李凯尔，快船拿了个柯林斯，快船球迷在网上发段子说：“柯林斯能顶得上鲍威尔一半就行。”但比赛现场效果看起来短期难说，快船内线人多，外线没了鲍威尔那种快刀式进攻。球队群里有球员随口说：“鲍威尔人不错，走了大家都挺舍不得。”

还有件冷门事，鲍威尔小时候其实练过田径。一场比赛前记者拿着老照片说他小时候参加过牙买加小学接力赛，结果球迷还谁信谁说，“篮球天才，田径也拿过奖。”这段故事在牙买加小镇上算爆料，有个老人还认得鲍威尔叔叔——原来他是本地工厂干过维修，打球能打出名就是村里的骄傲。

但快船教练团其实压力不小。得分点突然没了，柯林斯有块磨合期，哈登在场上时偶尔还管鲍威尔发消息，问这边练得怎么样。鲍威尔的社交账号还晒了牙买加路边小摊合影，买了一只烧鸡，留言区全是本地球迷在说“Bro, you make us proud！”现场记者聊起新赛季时有点担忧，“鲍威尔走了，快船进攻节奏估计可能乱。”

快船高管其实说起来还嘴硬，交易后发布会上只嘀咕了两句：“我们相信新的组合会带来惊喜。”有球迷记者用洛杉矶俚语吐槽：“这惊喜别是大坑。”新援柯林斯晒了和队友的合影，大家站队列场面热闹，可脸上表情有点古怪。鲍威尔在热火首场练习偷偷和老友视频，队内气氛算是蛮轻松。

牙买加预选赛完了那天，鲍威尔带队一起喝甘蔗汁，说下场还打满，谁也没说累。快船新闻群小编在迟疑要不要再提鲍威尔，都说等新赛季开了再看吧。鲍威尔带着牙买加人赢球的故事在本地酒吧被说了一晚上。

那天晚上鲍威尔走出球馆，路边有狗在追卡车，球迷缩着脖子喊，赛后的凉风吹进巷子，有人刚刚把剩下的薯条扔进水沟。鲍威尔接过邻居递来的龙虾饭碗，没说什么，只是笑了笑，转头消失在街灯影子里。